?

Log in

No account? Create an account

Предыдущая запись | Следующая запись

Слова: Анна Вельк, музыка: М. Панкратц. "Песнь возрождения", № 812.

Comments

( 65 комментариев — Оставить комментарий )
st_leo
23 июн, 2012 19:33 (UTC)
Спасибо за "Молитву"... Сразу вспомнилась такая недавняя юность, начало 70-х...
Эту песню часто пели моя жена (тогда ещё будущая!) Аннушка со своей двоюродной сестрой Валюшей. Однажды даже услышали своё пение
"О, молитва" в одной из программ Ярла Николаевича Пейсти.
andy_777
23 июн, 2012 19:46 (UTC)
Да, наверное в то время эта песня и была написана. А радио нещадно глушили...
(без темы) - st_leo - 23 июн, 2012 19:56 (UTC) - Развернуть
ellencrist
23 июн, 2012 20:54 (UTC)
Очень люблю эту песню...
Спасибо, Андреас! Как раз в тему и в настроение сегодняшнего вечера )
andy_777
23 июн, 2012 20:56 (UTC)
А мне исполнение нравится. Чистый такой голос. Как ручей.
(без темы) - ellencrist - 24 июн, 2012 05:29 (UTC) - Развернуть
melancholy_gay
23 июн, 2012 22:34 (UTC)
Товарищ Патц, ну когда же исправитесь?
Автора и композитора указали, а исполнителя, - нет.
И главное, забыли указать, что эту исполнительницу вам
открыл гей из Украины ;)
baptistua
24 июн, 2012 04:40 (UTC)
"И главное, забыли указать, что эту исполнительницу вам
открыл гей из Украины ;)"

краще відкрий собі не виконавцю,а про Кого вона співає! ;)
без образ! бо перечитав твою сторінку в ЖЖ,там така ж ненависть до інших людей,яку ти бачиш до себе.в чому ж різниця? різниця в тому,що у всіх є гріхи -у кожного свій,як хвороби -у кожного своя! Але воно лікується!..
ладно,це все - офтоп!
Дякую,що відкрив нам виконавцю чудових пісень!
(до речі, у Пісні ВІдродження дещо інший текст (ти писав,що вона з АСД - може їх варіант)
(без темы) - melancholy_gay - 24 июн, 2012 07:13 (UTC) - Развернуть
ellencrist
24 июн, 2012 05:42 (UTC)
Приятно, что ты слушаешь христианские песни. Осталось совсем немного: прийти к Господу. Полшажочка всего, ну? СлабО? )))
(без темы) - a_kor - 24 июн, 2012 10:11 (UTC) - Развернуть
(без темы) - mokriy_pesok - 25 июн, 2012 20:30 (UTC) - Развернуть
(без темы) - a_kor - 26 июн, 2012 01:01 (UTC) - Развернуть
(без темы) - andy_777 - 28 июн, 2012 11:23 (UTC) - Развернуть
(Анонимно)
23 июн, 2012 22:39 (UTC)
Дествительно песня молодости отражающая духовное состояние верующих 70-тых, столько воспоминаний, даже трудно представить что уже 2012 год, но впереди встреча с Господом необходимо не ослабевать в вере и быть среди ожидающих Его возвращения.
irenchado
24 июн, 2012 12:33 (UTC)
Да, прекрасная песня и отличное исполнение, хотя некоторые слова немного изменены.
Но я тоже часто меняю слова под свое восприятие песни, например в этой песни пою вместо "сыплет снегом ледяным" - "сыплет холодом мирским" (для всесезонности), вместо "пусть такой же будет скорбной" - "пусть такой же будет трудной"...
st_leo
24 июн, 2012 15:31 (UTC)
Не знаю, как остальным, а мне как раз именно изменение слов не по душе... Дома можете петь, как вам удобно, но при публичном исполнении лучше или не менять слова или согласовать это с автором слов... Наверное, многие слова им выстраданы, а не написаны просто так, лишь бы просто ложились на мелодию...
(без темы) - irenchado - 24 июн, 2012 15:41 (UTC) - Развернуть
(без темы) - (Анонимно) - 24 июн, 2012 16:14 (UTC) - Развернуть
(без темы) - irenchado - 24 июн, 2012 16:28 (UTC) - Развернуть
(без темы) - (Анонимно) - 24 июн, 2012 18:17 (UTC) - Развернуть
(без темы) - irenchado - 24 июн, 2012 18:51 (UTC) - Развернуть
(без темы) - (Анонимно) - 24 июн, 2012 19:03 (UTC) - Развернуть
(без темы) - irenchado - 25 июн, 2012 06:20 (UTC) - Развернуть
Re: - irenchado - 25 июн, 2012 18:03 (UTC) - Развернуть
Re: - irenchado - 26 июн, 2012 18:37 (UTC) - Развернуть
Re: - st_leo - 26 июн, 2012 19:08 (UTC) - Развернуть
(без темы) - st_leo - 24 июн, 2012 16:58 (UTC) - Развернуть
(без темы) - st_leo - 24 июн, 2012 19:34 (UTC) - Развернуть
(без темы) - irenchado - 25 июн, 2012 06:25 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ellencrist - 25 июн, 2012 07:54 (UTC) - Развернуть
(без темы) - irenchado - 25 июн, 2012 08:13 (UTC) - Развернуть
Re: - irenchado - 25 июн, 2012 18:08 (UTC) - Развернуть
(Удалённый комментарий)
andy_777
28 июн, 2012 18:16 (UTC)
Оригинальный текст
В "сиринских" сборниках очень много, мягко говоря, неточностей. Мы потратили массу времени на поиск авторов и согласования текстов. В нашем сборнике "ПВ-3055" напечатаны те слова, которые написала Анна Вельк.


1. О молитва, о молитва! В жизни Богом ты дана. В страшной жизни, среди битвы Поднимала ты меня. Тёмной ночью я не спал, На коленях я стоял И душою с Богом говорил. О молитва ты моя, выручавшая меня, Помоги, я выбился из сил.
2. За окном бушует ветер, Хлещет снегом ледяным. И такой же бурей в сердце В этот вечер я томим, Но, смирившийся во прах, Со слезами на глазах, Я, скорбя, Иисуса умолял: О мой Бог, Ты знаешь все, На душе так тяжело, Я измучен и почти упал.
3. Боже мой, я жизни легкой, Много счастья не прошу, Пусть таким же будет скорбным, Узким, трудным дальше путь. Одного прошу лишь я, Чтобы чувствовать всегда, Как Твоя любимая рука На плечах моих лежит И среди житейских битв Ободряет ласково меня.
4. О молитва, о молитва! Благодарностью горю, Прославляю Твою силу, Благодати глубину. О молитва ты моя, Поднимавшая меня, Когда в бурю падал я без сил, К небесам, где слышал Бог, Ты неслась среди невзгод, Я в молитве радость получил.
(Анонимно)
24 июн, 2012 19:15 (UTC)
Так где же оригинальный текст ?
автор, слава Богу жив и здоров... может у него спросить?
A. Kutcher.
ellencrist
25 июн, 2012 07:55 (UTC)
Re: Так где же оригинальный текст ?
Кстати, да. Хорошая мысль )
Полезная как минимум.
fobor
26 июн, 2012 13:53 (UTC)
Ностальгическая песня.
Как-раз несколько братьев и сестер из СЦ и других нерегистрированных организовали в 1991 году миссионерскую группу. Песни из сбоников "ПВ" производства "Фриденсштимме", евангелизации в съемных залах под Марксом и Лениным, собрания на квартирах, магнитофонные записи из зарубежных посылок (когда уже разрешили), листочки с частотами христианского коротковолнового радио...

А что касается расхождения в текстах - так песня уже народная!

Edited at 2012-06-26 13:55 (UTC)
( 65 комментариев — Оставить комментарий )

Latest Month

Январь 2018
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
Free counters!

Метки

Разработано LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner