?

Log in

No account? Create an account

Предыдущая запись | Следующая запись

Баптистско-эзопов язык

Одна женщина средних лет с лестницы упала. Повредила ребро. Ни сидеть, ни ходить толком не могла. Когда стало полегче, поспешила на воскресное собрание. Церковь большая, никто особо и не заметил ее временного отсутствия. Тем более не знали о причинах. После собрания все приветствуются, шумно в зале. Молодой племянник этой женщины, увидев тетушку, обрадовался, через несколько рядов скамеек приветствует громко. И спрашивает:
– Ну что, тетя, как вы себя чувствуете после вашего падения?!
Вокруг моментальная тишина. Немая сцена из «Ревизора». Учите язык, молодежь! Наш, баптистский.

2.jpg

Comments

( 12 комментариев — Оставить комментарий )
benno_99
7 авг, 2015 10:03 (UTC)
Это как в той байке о Робинзоне Крузо и попугае.
Сегодня немало людей тяготеют к тому, чтобы слышать то, что хотят услышать. От избытка сердца, так сказать. Что явно указывает на признак некой закомплексованности.
Известный педагог Дейл Карнеги писал, что "75% процентов людей, которых вы встречаете, нуждаются в жалости, и если вы дадите ее им, и они вас полюбят. Если хотите более успешно взаимодействовать с людьми, то просто узнайте про их проблемы и предложите пути решения, хотя иногда достаточно и обычной жалости".
А баптисты - это те же люди из плоти и крови.

Кстати, судя по сленгу молодого человека, вероятность описанного случая имеет место в умеренно-консервативных и консервативных кругах.





Edited at 2015-08-07 10:08 (UTC)
andy_777
7 авг, 2015 10:26 (UTC)
Думаю, всё гораздо проще. Сформировалась практика употребления определенных слов в одном-единственном значении. Например, спрашивает кто-то: А что случилось с тем-то и тем-то? Ответ: Он согрешил. И все сразу знают, что именно с тем-то и тем-то "случилось". Будто только один грех (разновидность) существует на земле.
benno_99
7 авг, 2015 10:36 (UTC)
Таки да!
Возможно, я слишком строго сужу...
ruf_m
10 авг, 2015 13:28 (UTC)
э... а что именно эти "все" имеют ввиду?
fobor
7 авг, 2015 14:08 (UTC)
Почему же только баптистский? В обыденном русском языке фраза "он (тоже) не святой" крайне редко означает, что человек нечист на руку, или склонен рюмочку раздавить, или выражается чрезмерно энергично. В подавляющем большинстве случаев под этим подразумевается нетвердость человека в части соблюдения седьмой заповеди.

Хотя, для того, чтобы понять смысловые оттенки понятий "падение" и "переживание", надо энное время повариться в среде славянских ЕХБ. Впрочем, что такое "переживание" я и сейчас не вполне отчетливо понимаю.
andy_777
7 авг, 2015 14:19 (UTC)
"Переживание" – универсальное слово :)
sveta_nsv
7 авг, 2015 14:42 (UTC)
А еще смешно было, когда мы садились пить чаек на домашке, а кто-то говорит: "Кушайте, кушайте. Ничто худое не войдет в Царствие Небесное".
andy_777
7 авг, 2015 16:25 (UTC)
Да, и такое тоже было :)
st_leo
7 авг, 2015 18:17 (UTC)
Наш, баптистский...
Припомнился и мне случай. Угощали нас после проведения братского общения и распорядитель на чистом "баптистском" языке произнёс:
"Все, предлагаемое вам, ешьте без всякого исследования, для [спокойствия] совести..."

Edited at 2015-08-07 18:18 (UTC)
Pavel V. Kirillovyh
12 авг, 2015 20:04 (UTC)
А сейчас брат поделится! (боян, конечно)
andy_777
12 авг, 2015 20:07 (UTC)
Словом... Да.
iwantsummer
21 авг, 2015 06:41 (UTC)

Доброе утро!)
( 12 комментариев — Оставить комментарий )

Latest Month

Декабрь 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
Free counters!

Метки

Разработано LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner