?

Log in

No account? Create an account

Предыдущая запись | Следующая запись

Сегодня всю ночь мне снилась... Чечня. Да, вот! Взяли нас несколько человек, посадили в самолет и отправили смотреть, как Ичкерия процветает. В окружении автоматчиков водили по магазинам и учреждениям, накормили в ресторане и даже благополучно проводили снова в аэропорт. Но самое интересное, что мне запомнилось (фотографий, как вы понимаете, я оттуда не привез, хотя фотоаппарат с собой был), так это словечко, употребленное одним из сопровождавших нас местным жителем. Удивительно, что я его запомнил. Так ясно утром в голове прозвучало: «Уманизировать». Задал в гугле, нет такого слова. А означать оно должно, как я понял этого дядечку, что-то вроде «наставлять», «учить уму-разуму», «культивировать умственный процесс».



Вообще, надо сказать, меня время от времени посещает прозрение, иногда это новые слова, иногда даже целые фразы. Вот и теперь, во сне, понимаешь... К чему бы это?! Картинка, кстати, к тексту поста не имеет совершенно никакого отношения и используется исключительно для привлечения внимания. За него (за внимание) всем спасибо! :)

Comments

( 43 комментария — Оставить комментарий )
irenchado
15 июн, 2012 09:10 (UTC)
Шалом, Андреас! Я полагаю, что через сон Вас Бог направляет слетать куда-то на Восток (вероятно в родной Казахстан) и кого-то повразумлять (поуманизировать). Вас там точно очень хорошо примут...
С надеждой на понимание и поддержку, с любовью во Христе и уважением, Ирина.
andy_777
15 июн, 2012 09:14 (UTC)
Думаете, это был вещий сон? :)
(без темы) - irenchado - 15 июн, 2012 09:29 (UTC) - Развернуть
ellencrist
15 июн, 2012 09:15 (UTC)
А мне все больше как-то стихи и песни...
Помню, проснулась как-то с песней, в которой был такой припев:

"А жизнь у нас - всего одна,
Наполнена небесной силой.
Светла, как солнце в небесах!
Светла, как розы на могилах..." (в смысле - как память, которую мы оставляем будущим поколениям после себя)

Или вот такой стих:
"Дай мне, Боже, благодать всю себя Тебе отдать.
Дай отдать Тебе все силы, чтоб Тобою сильной стать!"

Иногда еще картины снятся, во всех подробностях. Настолько ярко, что я просыпалась и начинала их рисовать.

А пару раз снилось кино. Отчетливо помню и сюжет, и лица актеров, интонации, интерьеры, эпизоды... Просто бери записывай - и экранизируй! Собственно, смогла только записать, сами понимаете ;)))
andy_777
15 июн, 2012 09:22 (UTC)
Так в вас сценарист дремлет :)
(без темы) - ellencrist - 15 июн, 2012 09:27 (UTC) - Развернуть
(без темы) - andy_777 - 15 июн, 2012 20:21 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ellencrist - 15 июн, 2012 20:48 (UTC) - Развернуть
(без темы) - st_leo - 15 июн, 2012 22:21 (UTC) - Развернуть
uriy_sim
15 июн, 2012 09:16 (UTC)
Уманизировать, неплохое выраженьице. Собирать ум в пригоршню, в одно место, усилив его действие.

А знаете, Андреас, мне почему то показалось это тоже самое выражение, что и в 15 главе от Луки "Пришёд же в себя,..." (Лк. 15: 17), только выраженое одним словом. Ну если применить его в положительном смысле конечно.
andy_777
15 июн, 2012 09:22 (UTC)
То есть, вы считаете, что Господь через сон призывает меня включить, наконец, мозги и придти в себя? :)
(без темы) - uriy_sim - 15 июн, 2012 09:32 (UTC) - Развернуть
a_lex_7
15 июн, 2012 10:12 (UTC)
Необычное слово, а может когда-то оно и станет вполне привычным) Вообще образование новых слов и выражений - процесс неизбежный, хотя он порой и повышает «порог понимания» текста. Интересно, сколько из нашего повседневного (и даже церковного) разговора поняли бы те, кто писал библейские тексты? Так же как и мы не всегда адекватно усваиваем смысл написанного ранее. Недавно задумался над словами Писания о бедной вдове, которая пожертвовала две лепты, что составляет кодрант. Общий смысл этой истории понятен, но автор зачем-то уточняет насчет того, сколько в сумме составляют две лепты. Наверное, тем, кто жил в первом веке, смысл уточнения был ясен, но лично мне оно ничего не дало. Кодрант так кодрант, хоть гидрант :)
andy_777
15 июн, 2012 20:20 (UTC)
Поэтому и переводят теперь Библию на современный русский. :)
(Удалённый комментарий)
andy_777
15 июн, 2012 20:16 (UTC)
Вот это списочек! Никогда не задумывался об этом :)
benno_99
15 июн, 2012 11:53 (UTC)
А может оно связано с украинским местечком Умань? :)
orhidea777
15 июн, 2012 12:00 (UTC)
Нет, умма- арабский термин, часто употребляемый в магометанском лексиконе.
(без темы) - vadimkurat - 15 июн, 2012 12:07 (UTC) - Развернуть
(без темы) - andy_777 - 15 июн, 2012 20:15 (UTC) - Развернуть
orhidea777
15 июн, 2012 11:58 (UTC)
Умма.
Нужно было просто умма с двумя буквами ММ гуглить, умма -арабское слово означающее содружество верующих и наций в магометанском мире.
alex_pro_1
18 июн, 2012 18:47 (UTC)
Re: Умма.
Во-во. Я тоже сразу про это слово подумал. На арабском "умма" -- "община", "содружество".

"Умманизировать" -- это исламский аналог христианских слов "воцерковлять" или "евангелизировать".

Edited at 2012-06-18 18:49 (UTC)
pipermetra
15 июн, 2012 13:24 (UTC)
Хи-хи! У нас есть такое словцо "Гуманитаризировать" (раздать гуманитарку в соседнем селе). "Я евангелизировал соседа!" - это чего, трудно сказать "Я засвидетельствовал соседу" или "Я рассказал соседу о Христе"? и т.д.
Ну еще меня убивает местное выражение "читабельный текст" и "смотрибельная картинка"
А, еще когда с кафедры звучит к месту и не к месту слово "Тынденция". Да-да, именно с буквой "ы".

Edited at 2012-06-15 13:25 (UTC)
dwalger
15 июн, 2012 17:55 (UTC)
"читабельный текст" - это из лексикона веб-прогарммеров. Означает: читабелен ли текст для определенной группы людей на сайте (инвалиды) или для поисковых роботов.
(без темы) - ellencrist - 15 июн, 2012 20:51 (UTC) - Развернуть
pipermetra
15 июн, 2012 13:26 (UTC)
А чем в ресторане потчевали-то? А?
andy_777
15 июн, 2012 20:13 (UTC)
Вот чем потчевали не помню, а помню, что скатерть на столе не совсем чистая была :))
st_leo
15 июн, 2012 16:34 (UTC)
Неологизмы приходят во сне?!
Мне, к примеру, как и Леночке Мокренчук, стихи снятся (два раза даже успевал проснуться и записать!)
А один раз пришёл во сне образ стихотворный:
"Головою уткнулся в колени над придуманной мною рекой..."
(без темы) - st_leo - 15 июн, 2012 22:23 (UTC) - Развернуть
dwalger
15 июн, 2012 17:53 (UTC)
- анмельдоваться
- хендик
- теппих оне харе

Перевод на русский

- зарегистрироваться
- мобильный
- линолеум

Edited at 2012-06-15 19:05 (UTC)
andy_777
15 июн, 2012 20:14 (UTC)
О да, если начать раскручивать эту тему эмигрантского языка, то накопать можно очень много :)
(без темы) - ellencrist - 15 июн, 2012 20:55 (UTC) - Развернуть
(без темы) - (Анонимно) - 15 июн, 2012 21:48 (UTC) - Развернуть
(без темы) - st_leo - 15 июн, 2012 22:39 (UTC) - Развернуть
(без темы) - andy_777 - 16 июн, 2012 07:57 (UTC) - Развернуть
(без темы) - st_leo - 17 июн, 2012 05:30 (UTC) - Развернуть
(без темы) - andy_777 - 16 июн, 2012 07:56 (UTC) - Развернуть
sholex
15 июн, 2012 22:32 (UTC)
А мне приснилась проповедь.
Этот сон был лет десять назад. Стою я перед высоким крестом. Вертикальная часть представляет собой шкалу, а горизонтальная - определяет отношение к Иисусу Христу разных людей. Чем ниже перекладина, тем более негативное отношение к голгофской жертве (как у сатанистов, например). Чем выше перекладина - тем больше почитаем крест и жертва Христа.
Это было перед причастием, и я таки не удержался, чтобы не рассказать это во вступительной части проповеди. Потом уже эту идею где-то встречал.

(Может конкурс объявить? :))
st_leo
15 июн, 2012 22:42 (UTC)
Re: А мне приснилась проповедь.
Какой конкурс? На тему лучшего сна?! :)))
(Анонимно)
16 июн, 2012 10:50 (UTC)
Бог говорит однажды и, если того не заметят, в другой раз: во сне, в ночном видении, когда сон находит на людей, во время дремоты на ложе. Тогда Он открывает у человека ухо и запечатлевает Свое наставление...Иов33ст.14, 15, 16.

Если сон от Бога (а похоже, что это так),то все, что увидели, заметели, почувствовали или подумали во сне - все важно и несет информацию. Именно то, что скатерть не совсем чистая и было главным в этом ресторане. Этим Бог говорит, что пища ( духовная, конечно) не совсем чистая в этой "Ичкерии" подается. Наверное в отношении магазинов и учреждений тоже были какие-то впечатления? Что важно, то Вы будете помнить.

Случайно ли Вы написали слово процветает? Так "процветает" та "Ичкерия", которую Вам показал Бог

Уманизировать?
Лк.24ст.45 - Тогда отверз им УМ к уразумению Пписаний.
Рим.12.ст.2...но преобразуйтесь обновлением УМа вашего, чтобы вам познавать, что есть воля Божия, благая, угодная и совершенная.

И еще Быт.40ст.8 - Они сказали ему: "Нам приснились сны, а истолковать их некому". Иосиф сказал им: "Не от Бога ли истолкования?

Если серьезно отнестись к возможности сна от Бога и молиться об этом Богу, то Он обязательно ответит и даст разумение воли Его. А просто так Он откровения (и сны в том числе) не дает.
С уважением, Люба Килимник.
( 43 комментария — Оставить комментарий )

Latest Month

Сентябрь 2018
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
Free counters!

Метки

Разработано LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner