?

Log in

No account? Create an account

Предыдущая запись | Следующая запись

Ровно год назад, 11 февраля 2013 Бенедикт XVI неожиданно попросил об отставке. Ссылаясь на возраст, глава католиков заявил, что не может более нести тяжелый груз руководства Церковью. В последний день февраля Папа, вошедший в историю как самый старший по возрасту на момент избрания со времён Климента XII (1730 году), вышел на пенсию. Как прожил этот год бывший Понтифик? Что изменилось в его жизни?

3gqz4258

С момента отставки ритм жизни Папы Римского значительно замедлился: Бенедикт проводил дни в «молитвах, медитации и чтении». Об этом поведал миру его давний пресс-секретарь Федерико Ломбарди. Кроме этого 86-летний «Папа на пенсии» отвечает на письма, общается по телефону и встречается с «близкими ему людьми». К числу «случайных посетителей» относится и его преемник – нынешний понтифик Франциск.

Бенедикт избрал для себя довольно замкнутый образ жизни, поселившись в перестроенном специально для него бывшем монастыре в одном из садов Ватикана. «Тем не менее это вовсе не означает, что он решил вести изолированную жизнь – как монах», – говорит о нем тот же Ломбарди и высказывает восхищение своим патроном. Пресс-секретарь впечатлен «духовным спокойствием» бывшего немецкого Кардинала Йозефа Ратцингера и считает, что и для него самого и «для Церкви в целом Бенедикт является мудрым наставником». И даже святым. «У него всё та же, добрая улыбка».

Первый со времен средневековья уход Папы на пенсию поначалу вызывал опасения, что жизнь в непосредственной близости друг от друга старого и нового главы католической церкви может привести к напряженности. Однако Бенедикт сразу заявил, что не будет вмешиваться в решения своего преемника.

Факты – n-tv.de.
Фото – dpa.

Comments

( 25 комментариев — Оставить комментарий )
st_leo
11 фев, 2014 08:21 (UTC)
Что ж, остаётся пожелать ему "многая лета"!!!



Edited at 2014-02-11 08:23 (UTC)
ruf_m
11 фев, 2014 08:25 (UTC)
Одного не могу понять - какой такой медитацией может заниматься католик? :)
apologist1689
11 фев, 2014 08:32 (UTC)
А просто вы отстали от жизни, сестра :) Христианская медитации -- это модно и весьма экуменично.

Впрочем, возможно, в оригинале стоит англ. слово meditation, которое может просто означать "размышление, созерцание".

Edited at 2014-02-11 08:32 (UTC)
that_means
11 фев, 2014 08:55 (UTC)
Да, слово "медитация", meditation, в изначальном значении и означает "размышление". Это культисты выкрутили значение применив его к своим духовным практикам.
В английской Библии, например, в псалмах, где сказано "И о законе Его размышляет он день и ночь (Псалом 1, о праведнике, который размышляет о законе Божьем), - написано буквально: "And on His law he meditates day and night". Т.е. meditates - размышляет.

Как и в слове "любовь" сначала было только чистое и светлое значение, а теперь этим словом называют все что ни попадя.
apologist1689
11 фев, 2014 09:37 (UTC)
Вполне возможно, с другой стороны, что Наместник Христа занимается нормальной такой медитацией. Это явление вполне себе существует в католичестве, насколько я знаю.
that_means
11 фев, 2014 10:46 (UTC)
Ну, об этом лучше спросить Павла Левушкана, он больше в курсе.

(Я по роду занятий не очень люблю предположения: "Лучше знать, чем догадываться" (с) :))
Знаете, это как со свидетельскими показаниям. На вопрос: "Дом был зеленый?" - честный свидетель скажет: "С моей стороны он был зеленый". Потому что не факт, что он со всех сторон окрашен одинаково.
Так и с медитацией у католиков: лучше спросить тех, кто знает точно. У Левушкана в ЖЖ что-то было на эту тему. Хотите - гляньте, там и комментов много по теме. Я бы нашла для Вас, но сейчас не могу - на работе :)
apologist1689
11 фев, 2014 12:18 (UTC)
Не совсем понял, о чем спросить? Медитирует Бенедикт на досуге или размышляет? Думаю, П. Левушкан вряд ли знает :)

Или спросить, есть ли такая штука, как медитация у католиков? Так я 100% знаю, что есть. Это не предположение, а факт.

А по поводу предположений -- я согласен с вашей мыслью, что высказывать их следует с оговоркой и осторожностью.

Edited at 2014-02-11 12:58 (UTC)
ruf_m
11 фев, 2014 12:45 (UTC)
да я в курсе про английское слово. Просто, имхо, по-русски так писать нельзя...
levushkan
11 фев, 2014 09:40 (UTC)
вообще-то медитация это католическое слово (точнее термин еще неразделенной церкви). Нынешнее значение появилось когда христиане столкнулись с восточной дхьяной, которую просто по внешней аналогии назвали медитацией. Ну также как мы называем молитвой некие обращения язычников к своим идолам.
that_means
11 фев, 2014 10:47 (UTC)
Вот незадача: я кивнула на Вас в комменте, а Вы уже написали, - не заметила вовремя :)
andy_777
11 фев, 2014 10:48 (UTC)
Ничего, лучше "пере-", чем "недо-" :))
that_means
11 фев, 2014 10:59 (UTC)
Да, как-то так :)
semenbrav
11 фев, 2014 08:49 (UTC)
молитвах, медитации и чтении
пиво не пьет уже Ратцингер? старый стал)
andy_777
11 фев, 2014 08:50 (UTC)
Re: молитвах, медитации и чтении
Об этом пресс-секретарь умалчивает...
levushkan
11 фев, 2014 09:41 (UTC)
нормальный монашеский образ жизни - заголовок некорректный
andy_777
11 фев, 2014 09:50 (UTC)
заголовок некорректный
Такой заголовок в первоисточнике, со ссылкой на слова Ломбарди: «Benedikt XVI. lebt nicht wie ein Mönch».
levushkan
11 фев, 2014 09:53 (UTC)
Re: заголовок некорректный
наверное имелось ввиду что он не ведет образ жизни отшельника
andy_777
11 фев, 2014 09:55 (UTC)
Re: заголовок некорректный
А чем отличается монах от отшельника?
levushkan
11 фев, 2014 09:59 (UTC)
Re: заголовок некорректный
раньше ничем не отличался. Сегодня образом жизни. Монах - неженатый человек ведущий общинный образ жизни, но чаще всего активный в смысле общения с людьми и проповеди Евангелия. А отшельник еще и отшельничествует в затворе
andy_777
11 фев, 2014 10:02 (UTC)
Re: заголовок некорректный
Исправил. Так лучше? :)
levushkan
11 фев, 2014 10:03 (UTC)
Re: заголовок некорректный
эймен!
andy_777
11 фев, 2014 10:04 (UTC)
Re: заголовок некорректный
:))
klangtao
11 фев, 2014 10:05 (UTC)
Re: заголовок некорректный
Тем, что подавляющее большинство монахов - НЕ отшельники.

А Папа к тому же НЕ монах (и конкретно Ратцингер, монашеских обетов ни в каком ордене, кажется, не принимавший, и любой католический епископ). Так что заголовок (или перевод слов Ломбарди) дважды некорректный.
andy_777
11 фев, 2014 10:07 (UTC)
Re: заголовок некорректный
Ну переведите корректно :) Я же не сам это придумал...
klangtao
11 фев, 2014 14:42 (UTC)
Re:
Ну, теперь корректно :) А оригинала слов Ломбарди я не читал, вряд ли он говорил это по-немецки...
( 25 комментариев — Оставить комментарий )

Latest Month

Май 2018
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
Free counters!

Метки

Разработано LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner