?

Log in

No account? Create an account

Предыдущая запись | Следующая запись

Встреча в Донецке

Непродолжительная остановка в Киеве, и мы вылетаем в Харьков. Этот областной центр – не конечный пункт нашего путешествия. Впереди еще более 280 км. Встречают нас на стареньком автомобиле. Водитель отвечает на незаданный вопрос: «На хорошей машине нельзя. Повстанцы могут отобрать». Меня переодевают в рабочую одежду. Воскресный костюм остается в Харькове.

Seite_16.jpg

Едем долго. Вместо четырех запланированных часов, сидим в машине уже все восемь. По пути раз за разом останавливают то украинские военные, то ополченцы. Много, очень много блокпостов. Проверяют документы, переговариваются... В такие моменты сердце стучит, как отбойный молоток. На меня смотрят недоверчиво, но, вероятно, мой возраст всё же располагает к доверию. Я всю дорогу молчу.

Задремал и проспал въезд в Донецк.
– Едем по проспекту Гурова, – возвращает меня к реальности Надя, жена моего двоюродного брата Симона.

Симон преподает, нет, теперь уже преподавал в Донецком университете. Надя – украинка, он – немец, взявший при регистрации брака фамилию жены. Повстанцы дважды стреляли в него; одна пуля пробила левое плечо, другая прошила лёгкое. Благодаря немецким дипломатам удалось самолетом из Харькова доставить его в Кёльн. После восьмичасовой операции в университетской клинике жизнь его была спасена.

Но здоровье подорвано, он бледен и слаб. Его проступок перед «народной властью» заключался в том, что он где-то высказался против референдума. Тем не менее, в Германии оставаться не пожелал, несмотря на заманчивое предложение преподавать в Кёльнском университете. Симон прекрасно владеет не только немецким, бегло говорит на французском, итальянском и испанском. «Моё место в Украине»,– отрезал он, услышав предложение...

Донецк в августе красив. Но теперь он не тот. Везде видны следы военных действий. На улицах – редкие прохожие. Наконец, подъезжаем к полуразрушенному дому и сразу въезжаем во двор. Симон поясняет: «Мы не стали восстанавливать дом. Построили во дворе другой. С тремя комнатами». Нас ожидают родственники Нади. Быстро накрывают стол. Родственники Нади говорят на украинском, поэтому я мало что понимаю. Кое-что переводит Симон.

Утром просыпаемся от грохота двигающихся по улице танков. Надя уже на ногах. Самовар – на столе. После завтрака решились все же пройтись по улице. Дошли до памятника Ленину. Постояли. Ильич здесь не протягивает руку. В детстве мы шутили: «Ленин попрошайничает».

– Симон, что ты думаешь о книге А.Г. Латышева «Рассекреченный Ленин»? Я прочёл её где-то в конце девяностых...
– Давненько, однако! И что у тебя осталось в памяти из этой книги? – отвечает Симон вопросом на вопрос.
– Знаешь, мои дедушки и бабушки были кулаками. Поэтому, наверное, мне особенно запомнилась цитата из письма Ленина пензенским коммунистам: 11 августа 1918 года. 1. Повесить (непременно повесить, чтобы народ видел) не меньше 100 заведомых кулаков, богатеев, кровопийц. 2. Опубликовать имена повешенных. 3. Забрать у них весь хлеб. 4. Назначить заложников, согласно вчерашней телеграмме. Сделать так, чтобы на сотни верст кругом народ видел, трепетал, знал, кричал: душат и задушат кровопийц кулаков. Помню даже страницу в книге. 57-я. Легко запомнил, нас по 57 и 58 статьям судили в шестидесятых годах.

– Трудно сказать, что фальсифицировано, а что действительно цитата, – задумчиво произносит Симон. – Я не историк. Однако согласен, многое пришлось пережить нашим дедам. Вот я и думаю, что лучше: умереть с голода или быть расстрелянным? Лично я бы предпочёл расстрел.
Прохожие с любопытством смотрят на нас, но нам нет дела до них. И лишь когда вдали появляется довольно многочисленная группа повстанцев, мы двигаемся дальше.

В университете Симон передал меня молодой сотруднице, а сам с коллегой исчез в административном комплексе. Математик и специалист по иностранным языкам он, казалось, обрел второе здоровье в стенах родного ВУЗа. Молодая женщина, представившись Алёной, повела меня по аудиториям. Вдруг у нее зазвонил телефон, это был Симон. Поговорив с ним, она сообщила: «Человек, с которым вы хотите встретиться, ждёт вас в японском ресторане. Это недалеко, номер дома 33 по этой же улице. Он хочет говорить с глазу на глаз, и вам ничего не грозит, но я, пожалуй, все же сопровожу вас».

В японском ресторане сидят ополченцы. Молодой человек поднялся мне навстречу, представился.
– Это мой гость. Приехал по просьбе моих родственников из Германии, – поясняет сослуживцам причину нашей встречи мой собеседник.

Алёна исчезла, и я остался с тридцатилетним Николаем наедине. Мы сидим в дальнем в углу. Я достаю из нагрудного кармана две тысячи евро и передаю ему:
– Это привет от твоего брата. Кто эти люди, там за столом?
– Наши командиры.
– Что будешь кушать? Я угощаю.

Он посмотрел в меню, заказал говядину с грибами и луком.
– Сколько вас тут баптистов, воющих на стороне повстанцев? – спрашиваю.
– Из Сибири пара десятков. А вообще контрактников из России – несколько тысяч.
– Ясно. Что же тебя заставило оставить жену, трёх детей и идти воевать против граждан, которые защищают свою родину?
– Я воюю против хунты и фашистов. Это, во-первых. Во-вторых, мы не хотим, чтобы Украина стала членом НАТО.
– Вот как?! И сколько же денег ты получил за войну против «хунты»?
– Если на доллары, то порядка пяти тысяч. У меня долги огромные. Нужно расплатиться.

Я понимающе киваю. Дальше едим молча. Я первый прерываю молчание:
– В свое время ты не захотел переезжать в Германию. Якобы, из-за жены. Твои родители верующие. Ты тоже. Совесть не осуждает за убийства? Твоя церковь знает, что ты здесь?
– Кроме пресвитера, никто не знает. Думаю, он не осмелится рассказать об этом членам нашей церкви.

Меня это задело. Я не стал скрывать раздражения:
– Послушай, ты же немец. Немцы воевали здесь против украинцев во время Второй мировой... А теперь ты вместо них сюда с оружием пришел что ли? Это поражает! Как немец ты для украинцев – захватчик; как баптист – ведёшь братоубийственную войну. Где твоя совесть?
– Ты вообще хочешь живым в Германию вернуться? – ухмыльнулся парень в ответ. – Скажи спасибо, что я был твоим студентом. Это ты для меня бывший препод, а для тех ребят за столом – заложник. Твоё правительство за тебя миллионы заплатит.

Омерзение и тошнота накатились на меня. Я встал:
– С немецким правительством у меня есть договоренность: ни одного цента за меня платить! Так можешь и передать своим дружкам.

Он тоже встал:
– Не расстраивайся, я не допущу ничего подобного, помогу тебе отсюда выбраться. Но.. Но ты должен за них за всех заплатить.
Я бросил на стол пять тысяч гривен и вышел из ресторана. Один.

С тех пор прошло несколько месяцев. Николая на войне убили. Где его могила – неизвестно. Жена с детьми подала документы на ПМЖ в Германии. Война на Юго-востоке Украины продолжается. Сколько еще таких смертей будет? Эта мысль не оставляет меня в покое...

Д-р Герман ГАРТФЕЛЬД.
Литературная правка – Андреас Патц.

Comments

( 73 комментария — Оставить комментарий )
irenchado
16 дек, 2014 08:51 (UTC)
Шалом! Отличный и очень яркий рассказ.
Да, к сожалению, и среди баптистов есть люди, жизнью которых рулит божок маммона вплоть до участия в братоубийственной войне в качестве оккупантов чужих территорий. Тяжко таким на суде Божьем.

Edited at 2014-12-16 08:53 (UTC)
(Анонимно)
16 дек, 2014 12:31 (UTC)
Тем, кто заранее судит людей, опережая Суд Божий, думаю, будет не легче...
(без темы) - irenchado - 17 дек, 2014 07:53 (UTC) - Развернуть
(без темы) - (Анонимно) - 17 дек, 2014 08:05 (UTC) - Развернуть
(без темы) - irenchado - 17 дек, 2014 09:01 (UTC) - Развернуть
(без темы) - (Анонимно) - 17 дек, 2014 11:27 (UTC) - Развернуть
(без темы) - irenchado - 17 дек, 2014 20:01 (UTC) - Развернуть
(без темы) - zena_muza - 16 дек, 2014 16:40 (UTC) - Развернуть
(без темы) - irenchado - 17 дек, 2014 08:12 (UTC) - Развернуть
(без темы) - (Анонимно) - 17 дек, 2014 08:42 (UTC) - Развернуть
(без темы) - irenchado - 17 дек, 2014 09:26 (UTC) - Развернуть
(без темы) - (Анонимно) - 17 дек, 2014 11:46 (UTC) - Развернуть
(без темы) - irenchado - 17 дек, 2014 20:15 (UTC) - Развернуть
(без темы) - (Анонимно) - 18 дек, 2014 11:14 (UTC) - Развернуть
(без темы) - zena_muza - 17 дек, 2014 15:02 (UTC) - Развернуть
(без темы) - irenchado - 17 дек, 2014 20:05 (UTC) - Развернуть
(без темы) - zena_muza - 17 дек, 2014 20:26 (UTC) - Развернуть
(без темы) - irenchado - 18 дек, 2014 01:56 (UTC) - Развернуть
(без темы) - zena_muza - 18 дек, 2014 08:04 (UTC) - Развернуть
(без темы) - irenchado - 18 дек, 2014 08:29 (UTC) - Развернуть
(без темы) - zena_muza - 18 дек, 2014 10:52 (UTC) - Развернуть
(без темы) - irenchado - 19 дек, 2014 07:54 (UTC) - Развернуть
(без темы) - irenchado - 20 дек, 2014 06:30 (UTC) - Развернуть
(без темы) - zena_muza - 20 дек, 2014 20:07 (UTC) - Развернуть
(без темы) - irenchado - 21 дек, 2014 20:06 (UTC) - Развернуть
(без темы) - zena_muza - 21 дек, 2014 21:09 (UTC) - Развернуть
(без темы) - irenchado - 22 дек, 2014 08:12 (UTC) - Развернуть
(без темы) - zena_muza - 21 дек, 2014 21:11 (UTC) - Развернуть
(без темы) - irenchado - 22 дек, 2014 08:14 (UTC) - Развернуть
(без темы) - irenchado - 18 дек, 2014 02:30 (UTC) - Развернуть
(без темы) - zena_muza - 18 дек, 2014 08:06 (UTC) - Развернуть
(без темы) - irenchado - 18 дек, 2014 08:31 (UTC) - Развернуть
musicsalev
16 дек, 2014 09:11 (UTC)
Серьезная статья. Спасибо.
livejournal
16 дек, 2014 09:33 (UTC)
Встреча в Донецке
Пользователь hhart1942 сослался на вашу запись в своей записи «Встреча в Донецке» в контексте: [...] Originally posted by at Встреча в Донецке [...]
(Анонимно)
16 дек, 2014 10:51 (UTC)
Спасибо, братья Герман и Андрей! Ценно...
"Кроме пресвитера, никто не знает. Думаю, он не осмелится рассказать об этом членам нашей церкви." - бесы в Церкви :(
livejournal
16 дек, 2014 11:01 (UTC)
Скрытое во мраке...
Пользователь prosto_az сослался на вашу запись в своей записи «Скрытое во мраке...» в контексте: [...] в  мраке и вписывает ее в летопись войны на Донбассе. Оригинал взят у в Встреча в Донецке [...]
benno_99
16 дек, 2014 13:18 (UTC)
"Я воюю против хунты и фашистов."

А сколько таких диванных вояк и аналитиков живёт в той же Германии. Насмотрелись первого канала и "рвутся в бой" против гейропы и угрозы однополых браков. Им только дай волю...
Характерно то, что такой маразм наблюдается не только среди светского контингента, а как раз в протестантских церквах. И против этого не ведётся практически никакой душепопечительнрй работы.

"Ты вообще хочешь живым в Германию вернуться? – ухмыльнулся парень в ответ. – Скажи спасибо, что я был твоим студентом"

Ужас!!! Это говорит христианин своему бывшему наставнику!
По причине умножения беззакония, во многих охладеет любовь - говорит Писание. Умножение беззакония есть ничто иное, как знак присутствия диавола в мире. А такие христиане поощряют и всячески способствуют распространению кровавого насилия мире. И самое ужасное в этом случае, это то, что об этом знает его пресвитер. Получается, что пастор является заочным соучастником кровавых дел своего подопечного. Что тут скажешь!..

zena_muza
16 дек, 2014 16:42 (UTC)
ну какой он христианин? То что его когда-то окунули в речку ещё не сделало его христианином.
Re: ну какой он христианин? - (Анонимно) - 17 дек, 2014 18:14 (UTC) - Развернуть
Re: ну какой он христианин? - (Анонимно) - 22 дек, 2014 11:51 (UTC) - Развернуть
(Анонимно)
16 дек, 2014 15:33 (UTC)
Как то даже и не верится,что это правда.Может кто то придумал рассказ.
zena_muza
16 дек, 2014 16:44 (UTC)
Да разве мало в церквях не возрожденных людей? А насчет пастора мог и соврать. Тот кто готов убить, может и соврать. Может его и отлучили.
(без темы) - ninaleonovetz - 16 дек, 2014 16:44 (UTC) - Развернуть
fobor
16 дек, 2014 16:46 (UTC)
Верится - не верится, это не вопрос, десяток человек - более чем реально, благо, доводилось видеть не одного такого "баптиста", находящегося "в кровавом угаре" на почве просмотренных телепередач про хунту. Не исключаю, что кто-то из виденных и слышанных мною, вполне мог рвануть в Донбасс убивать украинцев.

Так что серьезных оснований для недоверия у меня, пожалуй, что и нет. Отступники - они и в Африке отступники. Есть, скорее, некоторый сдержанный оптимизм в том плане, что на понимание общины бандит не рассчитывает и надеется, что "пастор не посмеет рассказать". Это хорошо, значит, его община пока здорова и после его отпадения стала еще здоровее.

Edited at 2014-12-16 16:47 (UTC)
shtunda
16 дек, 2014 21:16 (UTC)
Жена с детьми подала документы на ПМЖ в Германии.

КагЪ симья, утЪративЪшaэ отЪ рукЪ кровавой хунЪты сопЪственной глупосЪти корЪмильца.
Хотя, эсЪле - сЪ такимЪ корЪмильцэмЪ, то, лучЪшэ ужэ - и бэзЪ усякого...

Edited at 2014-12-16 21:16 (UTC)
(Анонимно)
17 дек, 2014 10:10 (UTC)
не все сходится
Чёт не все сходится... Полуразрушенный дом в центре Донецка - допустим. Снаряды попадали в центр в июле-августе. Построили дом во дворе за 1 м-ц - маловероятно. Тем более, что мало кто сейчас строится в Донецке -боевые действия продолжаются...
Родственники Нади говорят на украинском... В Донецке сейчас никто не говорит на украинском - опасно.
Может,чего-то не понял?

Андрей, Донецк.
andy_777
17 дек, 2014 10:15 (UTC)
Re: не все сходится
Я не нашел в тексте, что дом находится в центре Донецка. Родственники Нади говорили на украинском у себя на кухне, почти в полночь. У вас тоже, кстати, не сходится, IP показывает не Донецк, а Киев.

Edited at 2014-12-17 10:23 (UTC)
Re: не все сходится - (Анонимно) - 17 дек, 2014 10:39 (UTC) - Развернуть
alexis_av1611
17 дек, 2014 12:31 (UTC)
"...в японском ресторане"! В этом их суть: набить брюхо элитной жратвой и спиртным, лёгкие -- дымом дорогого курева, сесть в "Тойоту" или "Инфинити", звонить с "шестёрки". Можно предположить, что мозги сегдняшнего безымянного героя-"баптиста" прокоптились киселёвыми, и оттого он кинулся на эту дурную войну. Может быть... А может быть и ради других вещей. "Пока война, можно неплохо заработать", -- сказал герой одного ч/б спилберговского фильма про войну. Заколачивал он неплохо, это правда. Но спустил все деньги на взятки гитлеровским офицерам ради спасения горстки людей, принадлежавшим к презираемой всеми нации. Христианином не был. Наборот: пьянстовал, водил шлюх и прочее. Итог: объявлен праведником мира ещё при жизни (и в качестве бонуса -- до конца жизни не чувствовал недостатка ни в дорогом спиртном, ни в других "радостях жизни", как принято говорить в этом мире). А что скажут об бывшем студенте доктора Германа? 1. "Поехал мочить укропов, погиб". (За что погиб?) 2. "Думал срубить бабла, да не повезло". (Без комментариев).

Сорри за свободный стиль.
shtunda
17 дек, 2014 18:16 (UTC)
Ну, принятию бапЪтизьма, кагЪ стиля жыздЪни, должЪно бэ включэниэ мосгоффЪ предЪшэстЪвовать.
УвЪ даномЪ случаэ, этого, и - близЪко недЪ.
Ну, иле, просЪто - включать нечэго.
Жаль тока, шо этимЪ субЪэкЪтомЪ токоэ явЪлениэ не огЪраничываиццо.
А, дажэ, и рукавоцЪтЪва эрэсЪэхабэ - иму не чюжЪда.
УвЪ меньшэй, правЪда, степени.
Шо асЪтавЪляэдЪ апЪридельонную надьожу...
(без темы) - alexis_av1611 - 17 дек, 2014 21:13 (UTC) - Развернуть
(без темы) - shtunda - 18 дек, 2014 06:19 (UTC) - Развернуть
(без темы) - alexis_av1611 - 18 дек, 2014 11:56 (UTC) - Развернуть
(без темы) - shtunda - 18 дек, 2014 17:51 (UTC) - Развернуть
zena_muza
20 дек, 2014 19:35 (UTC)
Андреас, помогите пожалуйста. Мы тут с сестрой Ириной разошлись во мнениях, как Вы считаете - когда речь идет о тысячах контрактников, это говорится просто о контрактниках из России или речь идет о тысячах контрактниках-баптистах из России? Очень важно ваше мнение.
andy_777
20 дек, 2014 19:44 (UTC)
Однозначно, речь о просто контрактниках. Не баптистов.
(без темы) - zena_muza - 20 дек, 2014 20:02 (UTC) - Развернуть
( 73 комментария — Оставить комментарий )

Latest Month

Ноябрь 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
Free counters!

Метки

Разработано LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner